Уважаемые модераторы!!!
Уже была договоренность не помещать материалы на иностранных языках на русскоязычном форуме!!!!
Обратите внимание: "Россия и Украина - братья или враги?"- 23.04.09, 20.23.53- Евгений Мартинович.........
В этой стране только мертвые сраму не имут.
В этой стране только мертвым дано говорить.
Сергей! Спасибо за то что обратили наше внимание на это.
Антон! Какая официальная позиция первого экипажа по поводу иностранных языков на форуме? Я знаю, что в правилах существует ограничение насчет языка постов, но если речь идет о цитате, нужно ли требовать от автора сообщения перевода?
"Если вы не отзоветесь, мы напишем в Спортлото" - В. Высоцкий
Алексей Д пишет:
Какая официальная позиция первого экипажа по поводу иностранных языков на форуме?
Главным и единственным языком форумов является русский. Если кто-то хочет предоставить вниманию остальных участников что-либо на иностраном, то он
1) Создает новую тему в форуме "Иноязычная информация: перевод и обсуждение"
2) Публикует в ней исходник на иностранном языке (если это требуется источником, то со ссылкой на источник).
3) Публикует перевод на русский; перевод может быть сделан
а) профессионально;
б) непрофессионально , пересказ в общих чертах;
в) каким-нибудь автоматическим онлайн переводчиком типа Google Translate (с иностранного на русский они переводят лучше чем с русского на иностранный) с последующей хотя бы минимальной вычиткой.
После этого участник может дать ссылку на эту тему в том месте форумов, где представление данной информации показалось ему уместным.
Евгений Мартынович: Вам предупреждение за написание сообщения на Украинском после извещения о правилах форума, за попытку провокации другого форумщика и за оффтопик в данной теме.
Спасибо
"Если вы не отзоветесь, мы напишем в Спортлото" - В. Высоцкий